Parallel Strong's Berean Study BibleHe has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name. Young's Literal Translation Redemption He hath sent to His people, He hath appointed to the age His covenant, Holy and fearful [is] His name. King James Bible He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend [is] his name. Hebrew He has sentשָׁ֘לַ֤ח (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out redemption פְּד֤וּת ׀ (pə·ḏūṯ) Noun - feminine singular Strong's 6304: Distinction, deliverance to His people; לְעַמּ֗וֹ (lə·‘am·mōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock He has ordained צִוָּֽה־ (ṣiw·wāh-) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order His covenant בְּרִית֑וֹ (bə·rî·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1285: A covenant forever; לְעוֹלָ֥ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always holy קָד֖וֹשׁ (qā·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary and awesome וְנוֹרָ֣א (wə·nō·w·rā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten is His name. שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |