Proverbs 6:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
if you have been trapped by the words of your lips, ensnared by the words of your mouth,

Young's Literal Translation
Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,

King James Bible
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

Hebrew
if you have been trapped
נוֹקַ֥שְׁתָּ (nō·w·qaš·tā)
Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 3369: To lay a bait or lure

by the words
בְאִמְרֵי־ (ḇə·’im·rê-)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 561: Something said

of your lips,
פִ֑יךָ (p̄î·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

ensnared
נִ֝לְכַּ֗דְתָּ (nil·kaḏ·tā)
Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere

by the words
בְּאִמְרֵי־ (bə·’im·rê-)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 561: Something said

of your mouth,
פִֽיךָ׃ (p̄î·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Proverbs 6:1
Top of Page
Top of Page