Parallel Strong's Berean Study BibleDiscipline is harsh for him who leaves the path; he who hates correction will die. Young's Literal Translation Chastisement [is] grievous to him who is forsaking the path, Whoso is hating reproof dieth. King James Bible Correction [is] grievous unto him that forsaketh the way: [and] he that hateth reproof shall die. Hebrew Disciplineמוּסָ֣ר (mū·sār) Noun - masculine singular Strong's 4148: Chastisement, reproof, warning, instruction, restraint is harsh רָ֭ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil for him who leaves לְעֹזֵ֣ב (lə·‘ō·zêḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit the path; אֹ֑רַח (’ō·raḥ) Noun - common singular Strong's 734: A well-trodden road, a caravan he who hates שׂוֹנֵ֖א (śō·w·nê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8130: To hate correction תוֹכַ֣חַת (ṯō·w·ḵa·ḥaṯ) Noun - feminine singular Strong's 8433: Chastisement, correction, refutation, proof will die. יָמֽוּת׃ (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |