Obadiah 1:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Those from the Negev will possess the mountains of Esau; those from the foothills will possess the land of the Philistines. They will occupy the fields of Ephraim and Samaria, and Benjamin will possess Gilead.

Young's Literal Translation
And they have possessed the south with the mount of Esau, And the low country with the Philistines, And they have possessed the field of Ephraim, And the field of Samaria, And Benjamin with Gilead.

King James Bible
And [they of] the south shall possess the mount of Esau; and [they of] the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin [shall possess] Gilead.

Hebrew
Those from the Negev
הַנֶּ֜גֶב (han·ne·ḡeḇ)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5045: South country, the Negeb, south

will possess
וְיָרְשׁ֨וּ (wə·yā·rə·šū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

the mountains
הַ֣ר (har)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

of Esau;
עֵשָׂ֗ו (‘ê·śāw)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac

those from the foothills
וְהַשְּׁפֵלָה֙ (wə·haš·šə·p̄ê·lāh)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's 8219: Lowland

[will possess the land] of the Philistines.
פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia

They will occupy
וְיָרְשׁוּ֙ (wə·yā·rə·šū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

the fields
שְׂדֵ֣ה (śə·ḏêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7704: Field, land

of Ephraim
אֶפְרַ֔יִם (’ep̄·ra·yim)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory

and Samaria,
שֹׁמְר֑וֹן (šō·mə·rō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel

and Benjamin [will possess]
וּבִנְיָמִ֖ן (ū·ḇin·yā·min)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites

Gilead.
הַגִּלְעָֽד׃ (hag·gil·‘āḏ)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Obadiah 1:18
Top of Page
Top of Page