Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the service of the Merarite clans according to all their work at the Tent of Meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.” Young's Literal Translation ‘This [is] the service of the families of the sons of Merari, for all their service, in the tent of meeting, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.’ King James Bible This [is] the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest. Hebrew Thisזֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the service עֲבֹדַ֗ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of the Merarite בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son clans מִשְׁפְּחֹת֙ (miš·pə·ḥōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people according to all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their work עֲבֹדָתָ֖ם (‘ă·ḇō·ḏā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5656: Work of any kind at the Tent בְּאֹ֣הֶל (bə·’ō·hel) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting, מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting under the direction בְּיַד֙ (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Ithamar אִֽיתָמָ֔ר (’î·ṯā·mār) Noun - proper - masculine singular Strong's 385: Ithamar -- 'land of palms', a son of Aaron son בֶּֽן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Aaron אַהֲרֹ֖ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses the priest.” הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest |
    |