Parallel Strong's Berean Study BibleThey set out from Marah and came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there. Young's Literal Translation And they journey from Marah, and come in to Elim, and in Elim [are] twelve fountains of waters, and seventy palm trees, and they encamp there; King James Bible And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim [were] twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there. Hebrew They set outוַיִּסְעוּ֙ (way·yis·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey from Marah מִמָּרָ֔ה (mim·mā·rāh) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4785: Marah -- a bitter spring in the Sinai peninsula and came וַיָּבֹ֖אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to Elim, אֵילִ֑מָה (’ê·li·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 362: Elim -- 'terebinths', a place in the desert where there were twelve שְׁתֵּ֣ים (šə·têm) Number - fd Strong's 8147: Two (a cardinal number) springs עֵינֹ֥ת (‘ê·nōṯ) Noun - common plural construct Strong's 5869: An eye, a fountain and seventy וְשִׁבְעִ֥ים (wə·šiḇ·‘îm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) palm trees, תְּמָרִ֖ים (tə·mā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 8558: Palm tree, date palm and they camped וַיַּחֲנוּ־ (way·ya·ḥă·nū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp there. שָֽׁם׃ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither |
    |