Parallel Strong's Berean Study Biblewho also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods. Young's Literal Translation and they call for the people to the sacrifices of their gods, and the people eat, and bow themselves to their gods, King James Bible And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods. Hebrew who also invitedוַתִּקְרֶ֣אןָ (wat·tiq·re·nā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read them לָעָ֔ם (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock to the sacrifices לְזִבְחֵ֖י (lə·ziḇ·ḥê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice for their gods. אֱלֹהֵיהֶ֑ן (’ĕ·lō·hê·hen) Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative And the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock ate וַיֹּ֣אכַל (way·yō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat and bowed down וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ (way·yiš·ta·ḥăw·wū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate to these gods. לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃ (lê·lō·hê·hen) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |