Numbers 19:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The one who burned the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he too will be ceremonially unclean until evening.

Young's Literal Translation
and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.

King James Bible
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Hebrew
The one who burned
וְהַשֹּׂרֵ֣ף (wə·haś·śō·rêp̄)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 8313: To be, on fire

[the heifer]
אֹתָ֔הּ (’ō·ṯāh)
Direct object marker | third person feminine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

must also wash
יְכַבֵּ֤ס (yə·ḵab·bês)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3526: To trample, to wash

his clothes
בְּגָדָיו֙ (bə·ḡā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage

and bathe
וְרָחַ֥ץ (wə·rā·ḥaṣ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe

his body
בְּשָׂר֖וֹ (bə·śā·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

in water,
בַּמַּ֔יִם (bam·ma·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

and he too will be unclean
וְטָמֵ֖א (wə·ṭā·mê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 2930: To be or become unclean

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

evening.
הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6153: Evening

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 19:7
Top of Page
Top of Page