Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates, from sea to sea and mountain to mountain. Young's Literal Translation That day—even unto thee it doth come in, From Asshur and the cities of the fortress, And from the fortress even unto the river, And from sea to sea, and mount to mount. King James Bible [In] that day [also] he shall come even to thee from Assyria, and [from] the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and [from] mountain to mountain. Hebrew On thatהוּא֙ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day י֥וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day they will come יָב֔וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to you וְעָדֶ֣יךָ (wə·‘ā·ḏe·ḵā) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while from לְמִנִּ֥י (lə·min·nî) Preposition-l Strong's 4480: A part of, from, out of Assyria אַשּׁ֖וּר (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur and the cities וְעָרֵ֣י (wə·‘ā·rê) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Egypt, מָצ֑וֹר (mā·ṣō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 4692: Something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness even from וּלְמִנִּ֤י (ū·lə·min·nî) Conjunctive waw, Preposition-l Strong's 4480: A part of, from, out of Egypt מָצוֹר֙ (mā·ṣō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 4693: Egypt -- a country Southwest of the Red Sea to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the Euphrates נָהָ֔ר (nā·hār) Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity and from sea וְיָ֥ם (wə·yām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin to sea מִיָּ֖ם (mî·yām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and mountain וְהַ֥ר (wə·har) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country to mountain. הָהָֽר׃ (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country |
    |