Matthew 27:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Pilate asked Him, Do You not hear how many charges they are bringing against You?

Young's Literal Translation
then saith Pilate to him, ‘Dost thou not hear how many things they witness against thee?’

King James Bible
Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

Greek
Then
Τότε (Tote)
Adverb
Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

Pilate
Πιλᾶτος (Pilatos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman.

asked
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

Him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Do You not hear
ἀκούεις (akoueis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

how many
πόσα (posa)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 4214: How much, how great, how many. From an absolute pos and hos; interrogative pronoun how much (plural) many).

charges they are bringing against
καταμαρτυροῦσιν (katamartyrousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2649: To give evidence (bear witness) against. From kata and martureo; to testify against.

You?”
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 27:12
Top of Page
Top of Page