Matthew 26:61
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.

Young's Literal Translation
said, ‘This one said, I am able to throw down the sanctuary of God, and after three days to build it.’

King James Bible
And said, This [fellow] said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

Greek
[and] said,
εἶπαν (eipan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“This [man]
Οὗτος (Houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

declared,
ἔφη (ephē)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say.

‘I am able
Δύναμαι (Dynamai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

to destroy
καταλῦσαι (katalysai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 2647: From kata and luo; to loosen down, i.e. to demolish; specially to halt for the night.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

temple
ναὸν (naon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3485: A temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides. From a primary naio; a fane, shrine, temple.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

rebuild it
οἰκοδομῆσαι (oikodomēsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 3618: From the same as oikodome; to be a house-builder, i.e. Construct or confirm.

in
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

three
τριῶν (triōn)
Adjective - Genitive Feminine Plural
Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'.

days.’”
ἡμερῶν (hēmerōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 26:60
Top of Page
Top of Page