Parallel Strong's Berean Study BibleThen the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together. Young's Literal Translation And the soldiers led him away into the hall, which is Praetorium, and call together the whole band, King James Bible And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band. Greek Thenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the Οἱ (Hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. soldiers στρατιῶται (stratiōtai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 4757: A soldier. From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A warrior. led [Jesus] away ἀπήγαγον (apēgagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 520: To lead, carry, take away; met: To be led astray, seduced. From apo and ago; to take off. into ἔσω (esō) Preposition Strong's 2080: Within, inside, with verbs either of rest or of motion; prep: within, to within, inside. From eis; inside. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. palace αὐλῆς (aulēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 833: From the same as aer; a yard; by implication, a mansion. (that ὅ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. is, ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [the] Praetorium) Πραιτώριον (Praitōrion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4232: Of Latin origin; the praetorium or governor's courtroom. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. called συνκαλοῦσιν (synkalousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4779: To call together. From sun and kaleo; to convoke. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. whole ὅλην (holēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. company {together}. σπεῖραν (speiran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4686: A cohort, the tenth part of a legion; a military guard. |
    |