Parallel Strong's Berean Study BibleBy presenting defiled food on My altar. But you ask, ‘How have we defiled You By saying that the table of the LORD is contemptible. Young's Literal Translation Ye are bringing nigh on Mine altar polluted bread, And ye have said: ‘In what have we polluted Thee?’ In your saying: ‘The table of Jehovah—it [is] despicable,’ King James Bible Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of the LORD [is] contemptible. Hebrew “By presentingמַגִּישִׁ֤ים (mag·gî·šîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 5066: To draw near, approach defiled מְגֹאָ֔ל (mə·ḡō·’āl) Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's 1351: To soil, desecrate food לֶ֣חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against My altar.” מִזְבְּחִי֙ (miz·bə·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4196: An altar You ask, וַאֲמַרְתֶּ֖ם (wa·’ă·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 559: To utter, say “How בַּמֶּ֣ה (bam·meh) Preposition-b | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what have we defiled You?” גֵֽאַלְנ֑וּךָ (ḡê·’al·nū·ḵā) Verb - Piel - Perfect - first person common plural | second person masculine singular Strong's 1351: To soil, desecrate “By saying that בֶּאֱמָרְכֶ֕ם (be·’ĕ·mā·rə·ḵem) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 559: To utter, say the table שֻׁלְחַ֥ן (šul·ḥan) Noun - masculine singular construct Strong's 7979: A table, a meal of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is contemptible.” נִבְזֶ֥ה (niḇ·zeh) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 959: To disesteem |
    |