Luke 9:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Take nothing for the journey, He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.

Young's Literal Translation
And he said unto them, ‘Take nothing for the way, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats each;

King James Bible
And he said unto them, Take nothing for [your] journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.

Greek
“Take
αἴρετε (airete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove.

nothing
Μηδὲν (Mēden)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 3367: No one, none, nothing.

for
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

journey,”
ὁδόν (hodon)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.

He told
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

them,
αὐτούς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“no
μήτε (mēte)
Conjunction
Strong's 3383: Nor, neither, not even, neither…nor. From me and te; not too, i.e. neither or nor; also, not even.

staff,
ῥάβδον (rhabdon)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 4464: A rod, staff, staff of authority, scepter. From the base of rhapizo; a stick or wand.

no
μήτε (mēte)
Conjunction
Strong's 3383: Nor, neither, not even, neither…nor. From me and te; not too, i.e. neither or nor; also, not even.

bag,
πήραν (pēran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 4082: A sack, wallet for carrying provisions. Of uncertain affinity; a wallet or leather pouch for food.

no
μήτε (mēte)
Conjunction
Strong's 3383: Nor, neither, not even, neither…nor. From me and te; not too, i.e. neither or nor; also, not even.

bread,
ἄρτον (arton)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf.

no
μήτε (mēte)
Conjunction
Strong's 3383: Nor, neither, not even, neither…nor. From me and te; not too, i.e. neither or nor; also, not even.

money,
ἀργύριον (argyrion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 694: Neuter of a presumed derivative of arguros; silvery, i.e. cash; specially, a silverling.

no
μήτε (mēte)
Conjunction
Strong's 3383: Nor, neither, not even, neither…nor. From me and te; not too, i.e. neither or nor; also, not even.

second
δύο (dyo)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'.

tunic.
χιτῶνας (chitōnas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 5509: A tunic, garment, undergarment. Of foreign origin; a tunic or shirt.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 9:2
Top of Page
Top of Page