Parallel Strong's Berean Study BibleI will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate. Young's Literal Translation and sent against you the beast of the field, and it hath bereaved you; and I have cut off your cattle, and have made you few, and your ways have been desolate. King James Bible I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your [high] ways shall be desolate. Hebrew I will sendוְהִשְׁלַחְתִּ֨י (wə·hiš·laḥ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out wild הַשָּׂדֶה֙ (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land animals חַיַּ֤ת (ḥay·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life against you בָכֶ֜ם (ḇā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew to rob you of your children, וְשִׁכְּלָ֣ה (wə·šik·kə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 7921: To miscarry, suffer abortion, to bereave destroy וְהִכְרִ֙יתָה֙ (wə·hiḵ·rî·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant your livestock, בְּהֶמְתְּכֶ֔ם (bə·hem·tə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal and reduce וְהִמְעִ֖יטָה (wə·him·‘î·ṭāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 4591: To pare off, lessen, in, to be, small, few your numbers, אֶתְכֶ֑ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case until your roads דַּרְכֵיכֶֽם׃ (dar·ḵê·ḵem) Noun - common plural construct | second person masculine plural Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action lie desolate. וְנָשַׁ֖מּוּ (wə·nā·šam·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy |
    |