Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to keep My statutes and carefully observe My judgments, so that you may dwell securely in the land. Young's Literal Translation ‘And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently, King James Bible Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety. Hebrew You are to keepוַעֲשִׂיתֶם֙ (wa·‘ă·śî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make My statutes חֻקֹּתַ֔י (ḥuq·qō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case carefully תִּשְׁמְר֖וּ (tiš·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to observe וַעֲשִׂיתֶ֣ם (wa·‘ă·śî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make My judgments, מִשְׁפָּטַ֥י (miš·pā·ṭay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style so that you may dwell וִֽישַׁבְתֶּ֥ם (wî·šaḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry securely לָבֶֽטַח׃ (lā·ḇe·ṭaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 983: A place of refuge, safety, safely in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the land. הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |