Lamentations 3:49
Parallel Strong's
Berean Study Bible
My eyes overflow unceasingly, without relief,

Young's Literal Translation
Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,

King James Bible
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

Hebrew
My eyes
עֵינִ֧י (‘ê·nî)
Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

overflow
נִגְּרָ֛ה (nig·gə·rāh)
Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 5064: To flow, to stretch out, to pour out, down, to deliver over

unceasingly,
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

without
מֵאֵ֥ין (mê·’ên)
Preposition-m | Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

relief,
הֲפֻגֽוֹת׃ (hă·p̄u·ḡō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 2014: Benumbing, cessation

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Lamentations 3:48
Top of Page
Top of Page