Joshua 23:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Instead, you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.

Young's Literal Translation
but to Jehovah your God ye do cleave, as ye have done till this day.

King James Bible
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

Hebrew
Instead,
כִּ֛י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

you shall hold fast
תִּדְבָּ֑קוּ (tiḏ·bā·qū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit

to the LORD
בַּיהוָ֥ה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God,
אֱלֹהֵיכֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

as
כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you have done
עֲשִׂיתֶ֔ם (‘ă·śî·ṯem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

to
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

this
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

day.
הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 23:7
Top of Page
Top of Page