Parallel Strong's Berean Study BibleMoses, the servant of the LORD, and the Israelites had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. Young's Literal Translation Moses, servant of Jehovah, and the sons of Israel have smitten them, and Moses, servant of Jehovah, giveth it—a possession to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh. King James Bible Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it [for] a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh. Hebrew Moses,מֹשֶׁ֧ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver the servant עֶֽבֶד־ (‘e·ḇeḏ-) Noun - masculine singular construct Strong's 5650: Slave, servant of the LORD, יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH and the Israelites וּבְנֵ֥י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son had struck them down הִכּ֑וּם (hik·kūm) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 5221: To strike [and] מֹשֶׁ֨ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver given וַֽ֠יִּתְּנָהּ (way·yit·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set their land as an inheritance יְרֻשָּׁ֗ה (yə·ruš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 3425: Something occupied, a conquest, a patrimony to the Reubenites, לָרֻֽאוּבֵנִי֙ (lā·ru·’ū·ḇê·nî) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7206: Reubenites -- a Reubenite the Gadites, וְלַגָּדִ֔י (wə·lag·gā·ḏî) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1425: Gadites -- descendants of Gad and the half-tribe וְלַחֲצִ֖י (wə·la·ḥă·ṣî) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle of Manasseh. הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ (ham·naš·šeh) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites |
    |