John 18:40
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Not this man, they shouted, “but Barabbas! (Now Barabbas was an insurrectionist.)

Young's Literal Translation
therefore they all cried out again, saying, ‘Not this one—but Barabbas;’ and Barabbas was a robber.

King James Bible
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

Greek
“Not
Μὴ (Mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

this [man],”
τοῦτον (touton)
Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

they shouted,
Ἐκραύγασαν (Ekraugasan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2905: To cry aloud, shout, exclaim. From krauge; to clamor.

“but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

Barabbas!”
Βαραββᾶν (Barabban)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 912: Barabbas. Of Chaldee origin; son of Abba; Bar-abbas, an Israelite.

(Now
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

Barabbas
Βαραββᾶς (Barabbas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 912: Barabbas. Of Chaldee origin; son of Abba; Bar-abbas, an Israelite.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

an insurrectionist.)
λῃστής (lēstēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3027: A robber, brigand, bandit. From leizomai; a brigand.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


John 18:39
Top of Page
Top of Page