Joel 2:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

Young's Literal Translation
And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke.

King James Bible
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

Hebrew
I will show
וְנָֽתַתִּי֙ (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

wonders
מֽוֹפְתִ֔ים (mō·wp̄·ṯîm)
Noun - masculine plural
Strong's 4159: A miracle, a token, omen

in the heavens
בַּשָּׁמַ֖יִם (baš·šā·ma·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

and on the earth,
וּבָאָ֑רֶץ (ū·ḇā·’ā·reṣ)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

blood
דָּ֣ם (dām)
Noun - masculine singular
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

and fire
וָאֵ֔שׁ (wā·’êš)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's 784: A fire

and columns
וְתִֽימֲר֖וֹת (wə·ṯî·mă·rō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct
Strong's 8490: (palm-like) column

of smoke.
עָשָֽׁן׃ (‘ā·šān)
Noun - masculine singular
Strong's 6227: Smoke

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joel 2:29
Top of Page
Top of Page