Parallel Strong's Berean Study BibleEven on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days. Young's Literal Translation And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit. King James Bible And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit. Hebrew Evenוְגַ֥ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against [My] menservants הָֽעֲבָדִ֖ים (hā·‘ă·ḇā·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5650: Slave, servant and וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against maidservants, הַשְּׁפָח֑וֹת (haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 8198: Maid, maidservant I will pour out אֶשְׁפּ֖וֹךְ (’eš·pō·wḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out My Spirit רוּחִֽי׃ (rū·ḥî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit in those הָהֵ֔מָּה (hā·hêm·māh) Article | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They days. בַּיָּמִ֣ים (bay·yā·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |