Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, God does not reject the blameless, nor will He strengthen the hand of evildoers. Young's Literal Translation Lo, God doth not reject the perfect, Nor taketh hold on the hand of evil doers. King James Bible Behold, God will not cast away a perfect [man], neither will he help the evil doers: Hebrew Behold,הֶן־ (hen-) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! God אֵ֭ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty does not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no reject יִמְאַס־ (yim·’as-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3988: To spurn, to disappear the blameless, תָּ֑ם (tām) Adjective - masculine singular Strong's 8535: Complete, pious, gentle, dear nor will He וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no strengthen יַ֝חֲזִ֗יק (ya·ḥă·zîq) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer the hand בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of evildoers. מְרֵעִֽים׃ (mə·rê·‘îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad |
    |