Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing. Young's Literal Translation From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free. King James Bible When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves. Hebrew When Leviathan rises up,מִ֭שֵּׂתוֹ (miś·śê·ṯōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7613: An elevation, leprous scab, elation, cheerfulness, exaltation in rank, character the mighty אֵלִ֑ים (’ê·lîm) Noun - masculine plural Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty are terrified; יָג֣וּרוּ (yā·ḡū·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility they withdraw יִתְחַטָּֽאוּ׃ (yiṯ·ḥaṭ·ṭā·’ū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn before his thrashing. מִ֝שְּׁבָרִ֗ים (miš·šə·ḇā·rîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 7667: A breaking, fracture, crushing, breach, crash |
    |