Parallel Strong's Berean Study BibleThe dead tremble— those beneath the waters and those who dwell in them. Young's Literal Translation The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants. King James Bible Dead [things] are formed from under the waters, and the inhabitants thereof. Hebrew The deadהָרְפָאִ֥ים (hā·rə·p̄ā·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7496: Shades, ghosts tremble— יְחוֹלָ֑לוּ (yə·ḥō·w·lā·lū) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert those who dwell וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃ (wə·šō·ḵə·nê·hem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 7931: To settle down, abide, dwell beneath מִתַּ֥חַת (mit·ta·ḥaṯ) Preposition-m Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the waters. מַ֝֗יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |