Jeremiah 5:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
They have not said in their hearts, ‘Let us fear the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.’

Young's Literal Translation
And they have not said in their heart, ‘Let us fear, we pray you, Jehovah our God, who is giving rain, The sprinkling and the gathered, in its season, The appointed weeks of harvest He keepeth for us.’

King James Bible
Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.

Hebrew
They have not
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

said
אָמְר֣וּ (’ā·mə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 559: To utter, say

in their hearts,
בִלְבָבָ֗ם (ḇil·ḇā·ḇām)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart

‘Let us fear
נִ֤ירָא (nî·rā)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

our God,
אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

who gives
הַנֹּתֵ֗ן (han·nō·ṯên)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

the rains,
גֶּ֛שֶׁם (ge·šem)
Noun - masculine singular
Strong's 1653: Rain, shower

both autumn
יוֹרֶ֥ה (yō·w·reh)
Noun - masculine singular
Strong's 3138: Sprinkling, a sprinkling

and spring,
וּמַלְק֖וֹשׁ (ū·mal·qō·wōš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 4456: The spring rain, eloquence

in season,
בְּעִתּ֑וֹ (bə·‘it·tōw)
Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's 6256: Time, now, when

who keeps
יִשְׁמָר־ (yiš·mār-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

for us
לָֽנוּ׃ (lā·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew

the appointed
חֻקּ֥וֹת (ḥuq·qō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute

weeks
שְׁבֻע֛וֹת (šə·ḇu·‘ō·wṯ)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7620: A period of seven (days, years), heptad, week

of harvest.’
קָצִ֖יר (qā·ṣîr)
Noun - masculine singular
Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 5:23
Top of Page
Top of Page