Jeremiah 48:43
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Terror and pit and snare await you, O dweller of Moab,” declares the LORD.

Young's Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, [are] for thee, O inhabitant of Moab—an affirmation of Jehovah,

King James Bible
Fear, and the pit, and the snare, [shall be] upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Hebrew
Terror,
פַּ֥חַד (pa·ḥaḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 6343: A, alarm

pit,
וָפַ֖חַת (wā·p̄a·ḥaṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 6354: A pit, for, catching animals

and snare
וָפָ֑ח (wā·p̄āḥ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 6341: A, sheet, a spring net

await you,
עָלֶ֛יךָ (‘ā·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

O resident
יוֹשֵׁ֥ב (yō·wō·šêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

of Moab,
מוֹאָ֖ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

declares
נְאֻם־ (nə·’um-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 48:42
Top of Page
Top of Page