Parallel Strong's Berean Study BibleMourn for him, all you who surround him, everyone who knows his name; tell how the mighty scepter is shattered— the glorious staff! Young's Literal Translation Bemoan for him, all ye round about him, And all knowing his name, say ye: How hath it been broken, the staff of strength, The rod of beauty. King James Bible All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, [and] the beautiful rod! Hebrew Mourn for him,נֻ֤דוּ (nu·ḏū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5110: To nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt all you כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who surround him, סְבִיבָ֔יו (sə·ḇî·ḇāw) Adverb | third person masculine singular Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around everyone וְכֹ֖ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who knows יֹדְעֵ֣י (yō·ḏə·‘ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3045: To know his name; שְׁמ֑וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name tell אִמְר֗וּ (’im·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 559: To utter, say how אֵיכָ֤ה (’ê·ḵāh) Interjection Strong's 349: How?, how!, where the mighty עֹ֔ז (‘ōz) Noun - masculine singular Strong's 5797: Strength, might scepter מַטֵּה־ (maṭ·ṭêh-) Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe is shattered— נִשְׁבַּר֙ (niš·bar) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces the glorious תִּפְאָרָֽה׃ (tip̄·’ā·rāh) Noun - feminine singular Strong's 8597: Beauty, glory staff! מַקֵּ֖ל (maq·qêl) Noun - masculine singular construct Strong's 4731: A shoot, stick |
    |