Isaiah 9:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For those who guide this people mislead them, and those they mislead are swallowed up.

Young's Literal Translation
And the eulogists of this people are causing to err, And its eulogised ones are consumed.

King James Bible
For the leaders of this people cause [them] to err; and [they that are] led of them [are] destroyed.

Hebrew
For
וַיִּֽהְי֛וּ (way·yih·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

those who guide
מְאַשְּׁרֵ֥י (mə·’aš·šə·rê)
Verb - Piel - Participle - masculine plural construct
Strong's 833: To be straight, to go forward, be honest, proper

this people
הָֽעָם־ (hā·‘ām-)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

mislead them,
מַתְעִ֑ים (maṯ·‘îm)
Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's 8582: To vacillate, reel, stray

and those they mislead
וּמְאֻשָּׁרָ֖יו (ū·mə·’uš·šā·rāw)
Conjunctive waw | Verb - Pual - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 833: To be straight, to go forward, be honest, proper

are swallowed up.
מְבֻלָּעִֽים׃ (mə·ḇul·lā·‘îm)
Verb - Pual - Participle - masculine plural
Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 9:15
Top of Page
Top of Page