Parallel Strong's Berean Study BibleAfterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days. Young's Literal Translation Afterwards turned back have the sons of Israel, and sought Jehovah their God, and David their king, and have hastened unto Jehovah, and unto His goodness, in the latter end of the days. King James Bible Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days. Hebrew Afterward,אַחַ֗ר (’a·ḥar) Adverb Strong's 310: The hind or following part the people בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will return יָשֻׁ֙בוּ֙ (yā·šu·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and seek וּבִקְשׁוּ֙ (ū·ḇiq·šū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1245: To search out, to strive after the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH their God אֱלֹהֵיהֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and David דָּוִ֣ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse their king. מַלְכָּ֑ם (mal·kām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4428: A king They will come trembling וּפָחֲד֧וּ (ū·p̄ā·ḥă·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6342: To dread, be in dread or in awe to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH and to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to His goodness טוּב֖וֹ (ṭū·ḇōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare in the last בְּאַחֲרִ֥ית (bə·’a·ḥă·rîṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 319: The last, end, the future, posterity days. הַיָּמִֽים׃ (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |