Genesis 45:25
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So the brothers went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.

Young's Literal Translation
And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,

King James Bible
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

Hebrew
So [the brothers] went up
וַֽיַּעֲל֖וּ (way·ya·‘ă·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5927: To ascend, in, actively

out of Egypt
מִמִּצְרָ֑יִם (mim·miṣ·rā·yim)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and came
וַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

their father
אֲבִיהֶֽם׃ (’ă·ḇî·hem)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 1: Father

Jacob
יַעֲקֹ֖ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

in the land
אֶ֣רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Canaan.
כְּנַ֔עַן (kə·na·‘an)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 45:24
Top of Page
Top of Page