Genesis 41:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
but seven years of famine will follow them. Then all the abundance in the land of Egypt will be forgotten, and the famine will devastate the land.

Young's Literal Translation
and seven years of famine have arisen after them, and all the plenty is forgotten in the land of Egypt, and the famine hath finished the land,

King James Bible
And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;

Hebrew
but seven
שֶׁ֜בַע (še·ḇa‘)
Number - feminine singular
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

years
שְׁנֵ֤י (šə·nê)
Noun - feminine plural construct
Strong's 8141: A year

of famine
רָעָב֙ (rā·‘āḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 7458: Famine, hunger

will follow
וְ֠קָמוּ (wə·qā·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

them.
אַחֲרֵיהֶ֔ן (’a·ḥă·rê·hen)
Preposition | third person feminine plural
Strong's 310: The hind or following part

Then all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the abundance
הַשָּׂבָ֖ע (haś·śā·ḇā‘)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7647: Plenty, satiety

in the land
בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Egypt
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

will be forgotten
וְנִשְׁכַּ֥ח (wə·niš·kaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention

and the famine
הָרָעָ֖ב (hā·rā·‘āḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7458: Famine, hunger

will devastate
וְכִלָּ֥ה (wə·ḵil·lāh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

the land.
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 41:29
Top of Page
Top of Page