Parallel Strong's Berean Study Biblesaying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.” Young's Literal Translation and saith, ‘Blessed [is] Jehovah, God of my lord Abraham, who hath not left off His kindness and His truth with my lord;—I [being] in the way, Jehovah hath led me to the house of my lord’s brethren.’ King James Bible And he said, Blessed [be] the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I [being] in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren. Hebrew saying,וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Blessed בָּר֤וּךְ (bā·rūḵ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse [be] the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵי֙ (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of my master אֲדֹנִ֣י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller Abraham, אַבְרָהָ֔ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation who אֲ֠שֶׁר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no withheld עָזַ֥ב (‘ā·zaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit His kindness חַסְדּ֛וֹ (ḥas·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty and faithfulness וַאֲמִתּ֖וֹ (wa·’ă·mit·tōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness from מֵעִ֣ם (mê·‘im) Preposition-m Strong's 5973: With, equally with my master. אֲדֹנִ֑י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller As for me, אָנֹכִ֗י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has led נָחַ֣נִי (nā·ḥa·nî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5148: To guide, to transport me on the journey בַּדֶּ֙רֶךְ֙ (bad·de·reḵ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action to the house בֵּ֖ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of my master’s אֲדֹנִֽי׃ (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller kinsmen.” אֲחֵ֥י (’ă·ḥê) Noun - masculine plural construct Strong's 251: A brother, ) |
    |