Genesis 22:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Abraham answered, “God Himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two walked on together.

Young's Literal Translation
and Abraham saith, ‘God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;’ and they go on both of them together.

King James Bible
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

Hebrew
Abraham
אַבְרָהָ֔ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

answered,
וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“God
אֱלֹהִ֞ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Himself
לּ֥וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

will provide
יִרְאֶה־ (yir·’eh-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

the lamb
הַשֶּׂ֛ה (haś·śeh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat

for the burnt offering,
לְעֹלָ֖ה (lə·‘ō·lāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 5930: Whole burnt offering

my son.”
בְּנִ֑י (bə·nî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1121: A son

And the two
שְׁנֵיהֶ֖ם (šə·nê·hem)
Number - mdc | third person masculine plural
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

walked on
וַיֵּלְכ֥וּ (way·yê·lə·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

together.
יַחְדָּֽו׃ (yaḥ·dāw)
Adverb
Strong's 3162: A unit, unitedly

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 22:7
Top of Page
Top of Page