Genesis 21:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh—Phichol also, head of his host—unto Abraham, saying, ‘God [is] with thee in all that thou art doing;

King James Bible
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest:

Hebrew
At that
הַהִ֔וא (ha·hi·w)
Article | Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

time
בָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 6256: Time, now, when

Abimelech
אֲבִימֶ֗לֶךְ (’ă·ḇî·me·leḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name

and Phicol
וּפִיכֹל֙ (ū·p̄î·ḵōl)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6369: Phicol -- commander of Abimelech's army

the commander
שַׂר־ (śar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of his army
צְבָא֔וֹ (ṣə·ḇā·’ōw)
Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

said
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Abraham,
אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

“God
אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

is with you
עִמְּךָ֔ (‘im·mə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 5973: With, equally with

in all
בְּכֹ֥ל (bə·ḵōl)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

do.
עֹשֶֽׂה׃ (‘ō·śeh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 6213: To do, make

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 21:21
Top of Page
Top of Page