Parallel Strong's Berean Study BibleMay God, who has caused His Name to dwell there, overthrow any king or people who lifts a hand to alter this decree or to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued the decree. Let it be carried out with diligence. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A426.htm" title="{A426"> God{A1768.htm" title="{A1768">, who{A9927.htm" title="{A9927"> caused His{A8036.htm" title="{A8036"> name{A7932.htm" title="{A7932"> to dwell{A8536.htm" title="{A8536"> there{A4049.htm" title="{A4049">, doth cast down{A3606.htm" title="{A3606"> any{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989"> and{A5972.htm" title="{A5972"> people{A1768.htm" title="{A1768"> that{A7972.htm" title="{A7972"> putteth forth{A9927.htm" title="{A9927"> his{A3028.htm" title="{A3028"> hand{A9987.htm" title="{A9987"> to{A8133.htm" title="{A8133"> change{A9987.htm" title="{A9987">, to{A2255.htm" title="{A2255"> destroy{A1791.htm" title="{A1791"> this{A1005.htm" title="{A1005"> house{A426.htm" title="{A426"> of God{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A576.htm" title="{A576">; I{A1868.htm" title="{A1868"> Darius{A7761.htm" title="{A7761"> have made{A2942.htm" title="{A2942"> a decree{A629.htm" title="{A629">; speedily{A5648.htm" title="{A5648"> let it be done.’ King James Bible And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter [and] to destroy this house of God which [is] at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed. Hebrew May God,וֵֽאלָהָ֞א (wê·lā·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God who דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because has caused His name שְׁמֵ֣הּ (šə·mêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8036: A name to dwell שַׁכִּ֧ן (šak·kin) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 7932: To reside, permanently stay there, תַּמָּ֗ה (tam·māh) Adverb Strong's 8536: There overthrow יְמַגַּ֞ר (yə·mag·gar) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4049: To overthrow any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every king מֶ֤לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4430: A king or people וְעַם֙ (wə·‘am) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5972: A people, a tribe, troops, attendants, a flock who דִּ֣י ׀ (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because lifts יִשְׁלַ֣ח (yiš·laḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7972: To send away, for, out a hand יְדֵ֗הּ (yə·ḏêh) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3028: A hand to alter [this decree] לְהַשְׁנָיָ֛ה (lə·haš·nā·yāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 8133: To change or to destroy לְחַבָּלָ֛ה (lə·ḥab·bā·lāh) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 2255: To destroy, hurt this דֵ֖ךְ (ḏêḵ) Adjective - masculine singular Strong's 1791: This house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1005: A house of God אֱלָהָ֥א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God in Jerusalem. בִירוּשְׁלֶ֑ם (ḇî·rū·šə·lem) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel I, אֲנָ֤ה (’ă·nāh) Pronoun - first person common singular Strong's 576: I Darius, דָרְיָ֙וֶשׁ֙ (ḏā·rə·yā·weš) Noun - proper - masculine singular Strong's 1868: Darius -- two person kings have issued שָׂ֣מֶת (śā·meṯ) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7761: To set, make the decree. טְעֵ֔ם (ṭə·‘êm) Noun - masculine singular Strong's 2942: Flavor, judgment, account Let it be carried out יִתְעֲבִֽד׃ (yiṯ·‘ă·ḇiḏ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5648: To do, make, prepare, keep with diligence. אָסְפַּ֖רְנָא (’ā·sə·par·nā) Adverb Strong's 629: Thoroughly, with (all) diligence |
    |