Parallel Strong's Berean Study BibleHe who is far off will die by the plague, he who is near will fall by the sword, and he who remains will die by famine. So I will vent My fury upon them. Young's Literal Translation The far-off by pestilence dieth, And the near by sword falleth, And the left and the besieged by famine dieth, And I have completed my fury upon them. King James Bible He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them. Hebrew He who is far offהָרָח֞וֹק (hā·rā·ḥō·wq) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious will die יָמ֗וּת (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill by the plague, בַּדֶּ֣בֶר (bad·de·ḇer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1698: A pestilence he who is near וְהַקָּרוֹב֙ (wə·haq·qā·rō·wḇ) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's 7138: Near will fall יִפּ֔וֹל (yip·pō·wl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie by the sword, בַּחֶ֣רֶב (ba·ḥe·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword and he who remains וְהַנִּשְׁאָר֙ (wə·han·niš·’ār) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant will die יָמ֑וּת (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill of famine. בָּרָעָ֖ב (bā·rā·‘āḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger So I will vent וְכִלֵּיתִ֥י (wə·ḵil·lê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent My fury חֲמָתִ֖י (ḥă·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2534: Heat, anger, poison upon them. בָּֽם׃ (bām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |