Parallel Strong's Berean Study BibleThe remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city. Young's Literal Translation ‘And the residue in length over-against the heave-offering of the holy [portion is] ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy [portion], and its increase hath been for food to the servants of the city, King James Bible And the residue in length over against the oblation of the holy [portion shall be] ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy [portion]; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city. Hebrew The remainderוְהַנּוֹתָ֨ר (wə·han·nō·w·ṯār) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve of the length בָּאֹ֜רֶךְ (bā·’ō·reḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 753: Length bordering לְעֻמַּ֣ת ׀ (lə·‘um·maṯ) Preposition-l Strong's 5980: Society, near, beside, along with the holy הַקֹּ֗דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity portion תְּרוּמַ֣ת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) and running וְהָיָ֕ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be adjacent to לְעֻמַּ֖ת (lə·‘um·maṯ) Preposition-l Strong's 5980: Society, near, beside, along with [it] הַקֹּ֑דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity will be 10,000 [cubits] עֲשֶׂ֨רֶת (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten on the east side קָדִ֙ימָה֙ (qā·ḏî·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East and 10,000 [cubits] וַעֲשֶׂ֤רֶת (wa·‘ă·śe·reṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten on the west side. יָ֔מָּה (yām·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin Its produce תְבֽוּאָתוֹ֙ (ṯə·ḇū·’ā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8393: Product, revenue will supply וְהָיְתָ֤ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be food לְלֶ֔חֶם (lə·le·ḥem) Preposition-l | Noun - common singular Strong's 3899: Food, bread, grain for the workers לְעֹבְדֵ֖י (lə·‘ō·ḇə·ḏê) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave of the city. הָעִֽיר׃ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement |
    |