Parallel Strong's Berean Study BibleAll the birds of the air nested on its fallen trunk, and all the beasts of the field lived among its boughs. Young's Literal Translation On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field, King James Bible Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches: Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the birds ע֣וֹף (‘ō·wp̄) Noun - masculine singular construct Strong's 5775: Flying creatures of the air הַשָּׁמָ֑יִם (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky nested יִשְׁכְּנ֖וּ (yiš·kə·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7931: To settle down, abide, dwell on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against its fallen trunk, מַפַּלְתּ֥וֹ (map·pal·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4658: Fall, decadence, a ruin, a carcase and all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the beasts חַיַּ֥ת (ḥay·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life of the field הַשָּׂדֶֽה׃ (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land were הָי֔וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be among וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to its boughs. פֹּארֹתָ֣יו (pō·rō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 6288: Ornamentation, foliage, as bright green |
    |