Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you are to declare that this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against you, O Sidon, and I will be glorified within you. They will know that I am the LORD when I execute judgments against her and demonstrate My holiness through her. Young's Literal Translation and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, O Zidon, And I have been honoured in thy midst, And they have known that I [am] Jehovah, In My doing in her judgments, And I have been sanctified in her. King James Bible And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I [am] the LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her. Hebrew And you are to declareוְאָמַרְתָּ֗ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say that this is what כֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Behold, הִנְנִ֤י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I am against you, עָלַ֙יִךְ֙ (‘ā·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against O Sidon, צִיד֔וֹן (ṣî·ḏō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6721: Sidon -- a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan and I will be glorified וְנִכְבַּדְתִּ֖י (wə·niḵ·baḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome within you. בְּתוֹכֵ֑ךְ (bə·ṯō·w·ḵêḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre They will know וְֽיָדְע֞וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel when I execute בַּעֲשׂ֥וֹתִי (ba·‘ă·śō·w·ṯî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 6213: To do, make judgments against her שְׁפָטִ֖ים (šə·p̄ā·ṭîm) Noun - masculine plural Strong's 8201: A sentence, infliction and demonstrate My holiness through her. וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי (wə·niq·daš·tî) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated |