Parallel Strong's Berean Study BibleSo I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard. Young's Literal Translation And I have caused the noise of thy songs to cease, And the voice of thy harps is heard no more. King James Bible And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard. Hebrew So I will silenceוְהִשְׁבַּתִּ֖י (wə·hiš·bat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7673: To repose, desist from exertion the sound הֲמ֣וֹן (hă·mō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth of your songs, שִׁירָ֑יִךְ (šî·rā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 7892: A song, singing and the music וְק֣וֹל (wə·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of your lyres כִּנּוֹרַ֔יִךְ (kin·nō·w·ra·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 3658: A harp will no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no longer עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more be heard. יִשָּׁמַ֖ע (yiš·šā·ma‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently |
    |