Ezekiel 12:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.

Young's Literal Translation
‘Son of man, in the midst of the rebellious house thou art dwelling, that have eyes to see, and they have not seen; ears they have to hear, and they have not heard; for a rebellious house [are] they.

King James Bible
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they [are] a rebellious house.

Hebrew
“Son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of man,
אָדָ֕ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

you
אַתָּ֣ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

are living
יֹשֵׁ֑ב (yō·šêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in
בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8432: A bisection, the centre

a rebellious
הַמֶּ֖רִי (ham·me·rî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebellious

house.
בֵּית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

They have eyes
עֵינַיִם֩ (‘ê·na·yim)
Noun - cd
Strong's 5869: An eye, a fountain

to see
לִרְא֜וֹת (lir·’ō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 7200: To see

but do not
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

see,
רָא֗וּ (rā·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 7200: To see

and ears
אָזְנַ֨יִם (’ā·zə·na·yim)
Noun - fd
Strong's 241: Broadness, the ear

to hear
לִשְׁמֹ֙עַ֙ (liš·mō·a‘)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8085: To hear intelligently

but do not
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

hear,
שָׁמֵ֔עוּ (šā·mê·‘ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 8085: To hear intelligently

for
כִּ֛י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

they
הֵֽם׃ (hêm)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

are a rebellious
מְרִ֖י (mə·rî)
Noun - masculine singular
Strong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebellious

house.
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 12:1
Top of Page
Top of Page