Parallel Strong's Berean Study BibleSo keep the commandments and statutes and ordinances that I am giving you to follow this day. Young's Literal Translation and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them. King James Bible Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. Hebrew So keepוְשָׁמַרְתָּ֨ (wə·šā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the commandments הַמִּצְוָ֜ה (ham·miṣ·wāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4687: Commandment and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case statutes הַֽחֻקִּ֣ים (ha·ḥuq·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case ordinances הַמִּשְׁפָּטִ֗ים (ham·miš·pā·ṭîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אָנֹכִ֧י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am giving you מְצַוְּךָ֛ (mə·ṣaw·wə·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order to follow לַעֲשׂוֹתָֽם׃ (la·‘ă·śō·w·ṯām) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 6213: To do, make this day. הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |