Deuteronomy 3:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
All these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages.

Young's Literal Translation
All these [are] cities fenced with high walls, two-leaved doors and bar, apart from cities of villages very many;

King James Bible
All these cities [were] fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

Hebrew
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these
אֵ֜לֶּה (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

cities
עָרִ֧ים (‘ā·rîm)
Noun - feminine plural
Strong's 5892: Excitement

were fortified
בְּצֻר֛וֹת (bə·ṣu·rō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 1219: To cut off, make inaccessible, enclose

with high
גְבֹהָ֖ה (ḡə·ḇō·hāh)
Adjective - feminine singular
Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant

walls
חוֹמָ֥ה (ḥō·w·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 2346: A wall of protection

and gates
דְּלָתַ֣יִם (də·lā·ṯa·yim)
Noun - fd
Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door

and bars,
וּבְרִ֑יחַ (ū·ḇə·rî·aḥ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1280: A bolt

and there were
לְבַ֛ד (lə·ḇaḏ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

many more
הַרְבֵּ֥ה (har·bêh)
Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's 7235: To be or become much, many or great

unwalled villages.
הַפְּרָזִ֖י (hap·pə·rā·zî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6521: Hamlet dweller

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 3:4
Top of Page
Top of Page