Parallel Strong's Berean Study BibleSo I made an ark of acacia wood, chiseled out two stone tablets like the originals, and went up the mountain with the two tablets in my hands. Young's Literal Translation and I make an ark of shittim wood, and grave two tables of stone like the first, and go up to the mount, and the two tables in my hand. King James Bible And I made an ark [of] shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand. Hebrew So I madeוָאַ֤עַשׂ (wā·’a·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make an ark אֲרוֹן֙ (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of acacia שִׁטִּ֔ים (šiṭ·ṭîm) Noun - feminine plural Strong's 7848: Acacia (a tree and a wood) wood, עֲצֵ֣י (‘ă·ṣê) Noun - masculine plural construct Strong's 6086: Tree, trees, wood cut וָאֶפְסֹ֛ל (wā·’ep̄·sōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 6458: To hew, hew into shape two שְׁנֵי־ (šə·nê-) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) stone אֲבָנִ֖ים (’ă·ḇā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 68: A stone tablets לֻחֹ֥ת (lu·ḥōṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal like the first ones, כָּרִאשֹׁנִ֑ים (kā·ri·šō·nîm) Preposition-k, Article | Adjective - masculine plural Strong's 7223: First, in place, time, rank and climbed וָאַ֣עַל (wā·’a·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5927: To ascend, in, actively the mountain הָהָ֔רָה (hā·hā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country with the two וּשְׁנֵ֥י (ū·šə·nê) Conjunctive waw | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) tablets הַלֻּחֹ֖ת (hal·lu·ḥōṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal in my hands. בְּיָדִֽי׃ (bə·yā·ḏî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand |
    |