Daniel 5:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor.

Young's Literal Translation
{A607.htm" title="{A607">thou{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A426.htm" title="{A426">, God{A5943.htm" title="{A5943"> Most High{A4437.htm" title="{A4437">, a kingdom{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7238.htm" title="{A7238"> greatness{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3367.htm" title="{A3367"> glory{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1923.htm" title="{A1923"> honour{A3052.htm" title="{A3052">, gave{A9987.htm" title="{A9987"> to{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A2.htm" title="{A2"> father:

King James Bible
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

Hebrew
As for you,
אַ֖נְתְּ (’ant)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 607: You

O king,
מַלְכָּ֑א (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 4430: A king

the Most High
עִלָּאָ֔ה (‘il·lā·’āh)
Adjective - masculine singular determinate
Strong's 5943: highest', a name of God

God
אֱלָהָא֙ (’ĕ·lā·hā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 426: God

gave
יְהַ֖ב (yə·haḇ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come

your father
אֲבֽוּךְ׃ (’ă·ḇūḵ)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2: Father

Nebuchadnezzar
לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר (lin·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5020: Nebuchadnezzar -- a Babylonian king

sovereignty
מַלְכוּתָ֤א (mal·ḵū·ṯā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom

and greatness,
וּרְבוּתָא֙ (ū·rə·ḇū·ṯā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate
Strong's 7238: Greatness

glory
וִיקָרָ֣א (wî·qā·rā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 3367: Value, wealth, costliness, dignity

and honor.
וְהַדְרָ֔ה (wə·haḏ·rāh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 1923: An honor, majesty

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 5:17
Top of Page
Top of Page