Parallel Strong's Berean Study BibleIn response, Daniel said to the king, “You may keep your gifts for yourself and give your rewards to someone else. Nevertheless, I will read the inscription for the king and interpret it for him. Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A1841.htm" title="{A1841"> hath Daniel{A6032.htm" title="{A6032"> answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9923.htm" title="{A9923">, ‘Thy{A4978.htm" title="{A4978"> gifts{A1934.htm" title="{A1934"> be{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9923.htm" title="{A9923"> thyself{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A5023.htm" title="{A5023"> fee{A9987.htm" title="{A9987"> to{A321.htm" title="{A321"> another{A3052.htm" title="{A3052"> give{A1297.htm" title="{A1297">; nevertheless{A9988.htm" title="{A9988">, the{A3792.htm" title="{A3792"> writing{A7123.htm" title="{A7123"> I do read{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6591.htm" title="{A6591"> interpretation{A9927.htm" title="{A9927"> I cause him{A3046.htm" title="{A3046"> to know; King James Bible Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation. Hebrew In response,בֵּאדַ֜יִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon Daniel דָנִיֵּ֗אל (ḏā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon said וְאָמַר֙ (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 560: To say, tell, command to the king, מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king “You may keep לֶֽהֶוְיָ֔ן (le·hew·yān) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 1934: To become, come to pass, be your gifts מַתְּנָתָךְ֙ (mat·tə·nā·ṯāḵ) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4978: A present, a sacrificial offering, a bribe for yourself לָ֣ךְ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew and give הַ֑ב (haḇ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come your rewards וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ (ū·nə·ḇā·zə·bə·yā·ṯāḵ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 5023: A largess to someone else. לְאָחֳרָ֣ן (lə·’ā·ḥo·rān) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 321: Another Nevertheless, בְּרַ֗ם (bə·ram) Conjunction Strong's 1297: Highly, surely, however I will read אֶקְרֵ֣א (’eq·rê) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7123: To call, read out or aloud the inscription כְּתָבָא֙ (kə·ṯā·ḇā) Noun - masculine singular determinate Strong's 3792: Something written, a writing, record, book for the king לְמַלְכָּ֔א (lə·mal·kā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king and interpret it וּפִשְׁרָ֖א (ū·p̄iš·rā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's 6591: An interpretation for him. אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ׃ (’ă·hō·wḏ·‘in·nêh) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 3046: To know |
    |