Daniel 4:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
In these visions of my mind as I was lying in bed, I saw this come to pass: There was a tree in the midst of the land, and its height was great.

Young's Literal Translation
{A2376.htm" title="{A2376">As to the visions{A9921.htm" title="{A9921"> of my{A7217.htm" title="{A7217"> head{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9921.htm" title="{A9921"> my{A4903.htm" title="{A4903"> bed{A1934.htm" title="{A1934">, I was{A2370.htm" title="{A2370"> looking{A9989.htm" title="{A9989">, and{A431.htm" title="{A431"> lo{A363.htm" title="{A363">, a tree{A9986.htm" title="{A9986"> in{A1459.htm" title="{A1459"> the midst{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A772.htm" title="{A772"> earth{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> its{A7314.htm" title="{A7314"> height{A7690.htm" title="{A7690"> [is] great:

King James Bible
Thus [were] the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof [was] great.

Hebrew
In these visions
וְחֶזְוֵ֥י (wə·ḥez·wê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 2376: Vision, appearance

of my mind
רֵאשִׁ֖י (rê·šî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 7217: The head, the sum

as I was lying
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5922: Above, over, upon, against

in bed,
מִשְׁכְּבִ֑י (miš·kə·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 4903: Couch, bed

I saw this
חָזֵ֣ה (ḥā·zêh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual

come to pass:
הֲוֵ֔ית (hă·wêṯ)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 1934: To become, come to pass, be

There was
וַאֲל֥וּ (wa·’ă·lū)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 431: Lo!

a tree
אִילָ֛ן (’î·lān)
Noun - masculine singular
Strong's 363: A tree

in the middle
בְּג֥וֹא (bə·ḡō·w)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 1459: Midst, middle

of the land,
אַרְעָ֖א (’ar·‘ā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's 772: The earth, low

and its height
וְרוּמֵ֥הּ (wə·rū·mêh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7314: Altitude

was great.
שַׂגִּֽיא׃ (śag·gî)
Adjective - masculine singular
Strong's 7690: Great, much

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 4:9
Top of Page
Top of Page