Parallel Strong's Berean Study BibleEven though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard. Young's Literal Translation For though ye cause burnt-offerings and your presents to ascend to Me, I am not pleased, And the peace-offering of your fatlings I behold not. King James Bible Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept [them]: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. Hebrew Evenכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction though אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you offer תַּעֲלוּ־ (ta·‘ă·lū-) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively Me לִ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew burnt offerings עֹל֛וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering and grain offerings, וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם (ū·min·ḥō·ṯê·ḵem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering I will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no accept them; אֶרְצֶ֑ה (’er·ṣeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt for your peace offerings וְשֶׁ֥לֶם (wə·še·lem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering of fattened cattle, מְרִיאֵיכֶ֖ם (mə·rî·’ê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 4806: A fatling, fatlings I will have no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no regard. אַבִּֽיט׃ (’ab·bîṭ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5027: To scan, look intently at, to regard |
    |