Parallel Strong's Berean Study BibleSome of the disciples from Caesarea accompanied us, and they took us to stay at the home of Mnason the Cypriot, an early disciple. Young's Literal Translation and there went also of the disciples from Cesarea with us, bringing with them him with whom we may lodge, a certain Mnason of Cyprus, an aged disciple. King James Bible <1161> There went with us also [certain] of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge. Greek [Some] of theτῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples μαθητῶν (mathētōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. Caesarea Καισαρείας (Kaisareias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2542: From Kaisar; Caesaria, the name of two places in Palestine. accompanied συνῆλθον (synēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4905: From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit. us, ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [and] they took us ἄγοντες (agontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. to stay at the home ξενισθῶμεν (xenisthōmen) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Plural Strong's 3579: (a) I entertain a stranger, (b) I startle, bewilder. From xenos; to be a host; by implication, be strange. of Mnason Μνάσωνί (Mnasōni) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3416: Mnason, a Christian. [the] Cypriot, Κυπρίῳ (Kypriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2953: A Cypriote, belonging to Cyprus. From Kupros; a Cyprian, i.e. Inhabitant of Cyprus. an early ἀρχαίῳ (archaiō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 744: Original, primitive, ancient. From arche; original or primeval. disciple. μαθητῇ (mathētē) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. |
    |